syntax error: select id,ten as ten,tenkhongdau,thumb,photo,masp,gia,giakm from table_product where and id_list='31' and hienthi=1